Songs & Lyrics

강은철 - Take This Song

mikstipe 2008. 2. 21. 22:18

오늘 도착한 여러 팝 중고 LP들 속에 섞인 한 장의 중고 가요 LP는 거의 20년간 이 음반 속에 담겼던 노래의 CD버전을 기다렸으나, 더 이상 기약이 없어 오리지널 포맷으로라도 이제야 입수된 것이었다. 바로 80년대 히트곡이자 이제 그 지명에 '노래 기념비'까지 세운다는 그 유명한 '삼포로 가는 길'의 주인공 강은철의 3번째 앨범이자 87년작인 [사랑의 소곡] 앨범이다.  이 앨범에선 물론 타이틀곡이 가요를 주로 트는 FM프로그램에서 사랑받았지만, 당시 열성 10대 팝 팬이었던 나에게는 '황인용(원종배)의 영 팝스'에서 자주 흘러나왔던 영어 가사로 녹음된 유일한 수록곡 <Take This Song>의 매력이 더 컸었다. (아마 당시 KBS FM에서 상당한 영향력을 행사했던 국내 유일무이의 컨트리 팝 전문(?) 칼럼니스트 이양일씨의 적극적 지지가 발휘된 것이 아닐까하고 지금도 생각해본다.)

사실 그의 노래들은 포크 팝이기도 하지만, 상당히 한국식 트로트적 정서를 슬쩍 70년대 컨트리 사운드에 덮어씌우는 특별함을 담고 있었다. 특히 이 곡이나 3집 수록곡들은 당시에 그에게 '한국의 아트 가펑클' 이라는 조금 과분한 별명이 사용되었을 정도로 그의 독특한 미성과 서정적 멜로디가 담긴 트랙들이 많이 있다. 요새도 꾸준히 70년대 포크 대표작을 리이슈하는 리버맨뮤직 카페의 게시판에서 누가 이 앨범을 리이슈 해달라는 요청이 있었지만, 저작권땜에 골치아파 못낼것 같다는 답변만이 달려있어 개인적으로 아쉬웠는데, 이렇게라도 음원을 정식으로 구할 수 있어서 참 다행이다. (아, 물론 벅스 뮤직 등 스트리밍 사이트 일부에는 이 앨범이 올라있긴 하지만, 그건 모두 LP에서 리핑한 것들이다.)

강은철 - Take This Song


Take this song, It's s all I can give
I'm a prisoner of this life we live
When we share a glance, a world, a touch
I realized it's not enough

Chorus:
Please go, I can't bear the heartache
I don't want you to see my heartbreak
Why must it be this way?

Take this song, now it's all I can give
let it join the different world in which we live
Give it a melody one clear and pure
If I could only give you more...

Take this song, it's all I can give
we are the puppets in this life we live
This fire burning within my soul
must be hidden untold.

Chorus Repeat

Take this song,it's all I can give
What do you see when you look into my eyes?
Do you know the love I hide inside?
We can make it ours if you try...

Chorus Repeat

Take this song, see that you're on (your) way
Why must it be this way?
Take this song, is it all I can say?
Why must it be this way?

<Bonus Track>

강은철 - 사랑의 소곡
  낯선 곳에 홀로 있으면
  그대 내 곁에 가까이 와서
  부끄러운 내 두 손을
  잡아주는 내 사람이여
 (바람 불고 구름 모여
  그대 추우면 내 감싸주리
  가슴 속에 아픈 추억
  내 마음으로 어루만져주리)
  그대의 잊지 못할 사랑의 노랫소리가
  당신의 귓가에 울리면
  지난날 그 모래 위에
  새겨진 사랑 다시 다시 떠오르네
  부서지는 파도 속에
  그대여 슬픔 사라져가고
  두 눈가에 맺힌 눈물
  내 입술로 씻어드리리
  (2절은 (  )부분 제외하고 전체 반복)