The Beatles - Yesterday (Live Scene from 'Anthology' DVD Set)

6시간짜리 TV방송으로, 3장의 CD로, 8개의 비디오 테이프로, 그리고 5장의 DVD로 차례대로 버전 업한 비틀즈의 앤솔로지 다큐멘터리는 '비틀즈 우려먹기 상술의 시작'이라는 일부 골수 팬과 평론가들의 비판도 존재했지만, 다양한 아웃테이크(앨범에 수록되지 못한 다른 녹음버전), 라이브 버전 등의 수록으로 비틀즈 팬들을 대체로 즐겁게 해주었다. 그 가운데 개인적으로는 2집에 수록된 'Yesterday'의 라이브 버전을 가장 좋아한다. [Help!]앨범 발표 직전의 라이브 실황으로 기록되어 있는데, 다른 멤버들이 폴이 만든 이 노래를 앨범에 수록하기로 결정한 것은 물론 노래가 좋아서였던 것은 당연지사이지만 공연 중에 다른 파트 연주자들의 휴식시간(Break Time)용으로 써 먹기에 가장 적합한 트랙이라고 판단했었던 것은 아닌가하는 생각이 문득 들었다...ㅋㅋ (이 가사... 번역이 굳이 필요한가? 알아서들 해석하시라...)

Yesterday, all my troubles seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay
Oh, I believe in yesterday

Suddenly, I'm not half the man I used to be
There's a shadow hanging over me.
Oh, I yesterday came suddenly

Why she had to go I don't know she wouldn't say
I said something wrong, now I long for yesterday

Yesterday, love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday

Why she had to go I don't know she wouldn't say
I said something wrong, now I long for yesterday

Yesterday, love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday
Mm mm mm mm mm mm mm