고정 헤더 영역
상세 컨텐츠
본문
이토 유나의 겨울 시즌과 연말 파티의 계절을 대비한 새 싱글. 지난 11월 26일 발매되었다. 그녀의 노래의 특징인 J-Pop의 색채가 항상 옅고 오히려 팝에 가까운듯한 느낌이 이번 곡에서는 더욱 비트있는 리듬감으로 인해 강하게 느껴진다. 근데 가사는 약간 야시시? 그래도 즐겁고 흥겨워서 연말용으론 좋은 싱글이다.
Yuna Ito - 戀はgroovy×2
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Hey girl なにをためらってるの(나니오타메랏테루노)?
[Baby! come with me tonight, baby! come into the light]
Brand-new world ユメにまで見たでしょ(유메니마데미타데쇼)?
[Take me to your love tonight, take me to your love tonight]
期待しちゃうって、(키타이시챠웃테)
こんな夜は完全に…目立たなくちゃね
(콘나요루와칸젠니…메다타나쿠챠네)
挑発的だ!っていうくらいでちょうどいい
(토-하츠테키닷!테이우쿠라이데쵸-도이이)
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
酔っちやった…なんてモーション(욧챳타…난테모-숀)
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
もっと感じて…パッション (못토칸지테…팟숀)
恋はgroovy! groovy!! それはgroovy! groovy!!
(코이와 groovy! groovy!! 소레와 groovy! groovy!!)
甘い匂いに(아마이니오이니) Fall in love
シャイニーなグロスで 歌えgroovy! groovy!!
(샤이니-나그로스데 우타에 groovy! groovy!!)
待ちぎれないよ(마치기레나이요) Party time
Hey girl, キープされちゃう前に(키-프사레챠우마에니)
[Baby! come with me tonight, baby! come into the light]
Rock with U!, 狙いを定めなきゃ(네라이오사다메나캬)
[Take me to your love tonight, take me to your love tonight]
ときめくキモチ(토키메쿠키모치)
自分次第なんだって、迷ってちゃダメ
(지붕시다이난닷테, 마욧테챠다메)
ポジティヴじゃなきゃ、消えちゃうものなんだって
(포지티브쟈나캬, 키에챠우모노난닷테)
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
ランジェリーだって、そっと(란제리-닷테, 솟토)
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
待ってるんだって、ずっと(맛테룬닷테, 즛토)
恋はgroovy! groovy!! それはgroovy! groovy!!
(코이와groovy! groovy!! 소레와groovy! groovy!!)
勝負かけなきゃ(쇼-부카케나캬) Catch the wave
踊ろうgroovy! groovy!! そしてgroovy! groovy!!
(오도로-groovy! groovy!! 소시테 groovy! groovy!!)
光るボディーピに(히카루보디-피니), You are mine
いまここで生まれた愛で(이마코코데우마레타아이데)
せつない溜め息(세츠나이타메이키)
熱い吐息に変えてよ(아츠이토이키니카에테요)
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
連れ去ってよ、そっと(츠레삿테요, 솟토)
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
ギュッとしてよ、もっと(귯토시테요, 못토)
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
酔っちやった…なんてモーション(욧챳타…난테모-숀)
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
もっと感じて…パッション (못토칸지테…팟숀)
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Baby! come with me tonight, baby! come into the light
--------------------------------------------------------------
이봐요, 그대, 뭘 주저하고 있나요?
[그대, 오늘밤 나와 함께 가요, 그대, 빛으로 나와요.]
멋진 신세계, 꿈에서까지 봤죠?
[오늘밤 당신의 사랑으로 날 데려가 줘요 X 2]
기대해버리다니,
이런 밤엔 완전히…눈에 띄지 않아버리네.
"도발적이다!"랄 정도로 딱 좋아.
취해버렸다… 같은 움직임으로 / 좀 더 느껴줘… 열정을
사랑은 그루비하게!! 그건 그루비하게!!
달콤한 향기에 사랑에 빠져요.
빛나는 gross(?)로 노래해, 그루비하게!!
기다릴 수 없어요, 파티의 시간이니까
이봐요, 그대, 제지당해버리기 전에
[그대, 오늘밤 나와 함께 가요, 그대, 빛으로 나와요.]
당신과 함께 몸을 흔들어요!, 목표를 정해야만해
[오늘밤 당신의 사랑으로 날 데려가 줘요 X 2]
두근거리는 마음,
자기하기 나름이라니, 헤매버리면 안돼
긍정적이지 않으면, 사라져버리는 법이라고
란제리도, 살며시 / 기다리고 있다고, 쭉~
사랑은 그루비하게!! 그건 그루비하게!!
승부를 내야만해, 흐름을 붙잡아
춤추자 그루비하게!! 그리고 그루비하게!!
빛나는 육체의 관통(!)으로 당신은 내 사람
지금 여기에 태어난 사랑으로
안타까운 한숨을, 뜨거운 한숨으로 바꿔줘요
데려가줘요, 살며시 / 꼬옥 안아줘요, 더
