블랙 코리아(Black Korea) - 진통제(Painkiller)

나는 왜 이렇게 멋진 UCC를 이제야 보았단 말인가....쩝....
주다스 형님들 대신 스트레스를 날려주는구나....^^
이번에 만들었다는 신곡 <저승사자(Angel of Death)>도 괜찮더군...

faster than a bullet, Terrifying scream
총알보다 빨라, 발악을 하는

Enraged and full of anger
이빠이 열받은

He's half man and half machine
그놈 기계 인간

Rides the metal monster, Breathing smoke and fire
강철 괴수 타고, 불과 연기 뿜고

Closing in with vengeance soaring high
지-금-복-수-하-러-다-가-와

He is the Painkiller, This is the Painkiller
그-놈-은 진통제, 이-놈-은 진통제

Planets devastated, Mankind's on its knees
지구는 좇됬다, 무릎 끓어라

A saviour comes from out the skies, In answer to their pleas
소원 들어주러, 교주님 납신다

Through boiling clouds of thunder, Blasting bolts of steel
천둥 구름 뚫고, 작렬하는 번개

Evils going under deadly wheels
바-퀴-밑-에-서-기-는-악-마

He is the Painkiller, This is the Painkiller
그-놈-은 진통제, 이-놈-은 진통제

Faster than a laser bullet, Louder than an atom bomb
레이-져-보-다-빠-르-게, 핵-폭-탄-보-다-크-게

Chromium plated boiling metal, Brighter than a thousand suns
크-롬-코-팅-끓-는-강-철, 태-양-보-다-빛-나-게

A saviour comes from out the skies, In answer to their pleas
소원 들어주러, 교주님 납신다

Through boiling clouds of thunder, Blasting bolts of steel
천둥 구름 뚫고, 작렬하는 번개

Evils going under deadly wheels
바-퀴-밑-에-서-기-는-악-마

He is the Painkiller, This is the Painkiller
그-놈-은 진통제, 이-놈-은 진통제

Faster than a laser bullet, Louder than an atom bomb
레이-져-보-다-빠-르-게, 핵-폭-탄-보-다-크-게

Chromium plated boiling metal, Brighter than a thousand suns
크-롬-코-팅-끓-는-강-철, 태-양-보-다-빛-나-게

Flying high on rapture, Stronger free and brave
쩔게 높이 날아, 용감무쌍하게

Nevermore encaptured, They've been brought back from the grave
불사조 교주님, 무덤에서 강림

With mankind resurrected, Forever to survive
모두 부활하여, 영생을 누리니

Returns from Armageddon to the skies
아-마-게-돈-에-서-하-늘-로

He is the Painkiller, This is the Painkiller
그-놈-은 진통제, 이-놈-은 진통제

Wings of steel Painkiller, Deadly wheels Painkiller
철-날-개 진통제, 바-퀴-단 진통제

He is the Painkiller, This is the Painkiller
그-놈 진통제, 이-놈 진통제

http://www.blackkorea.net

Black Korea - 저승사자
(Slayer - Angel of Death 의 한글해석 커버)