Ikimono-gakari (いきものがかり) - じょいふる(Joyful)

최근 국내에도 동시에 발매되었던 일본의 3인조 혼성 팝-록 밴드 이키모노가카리(いきものがかり)가 지난 2009년 가을 발표했던 싱글로서 올해 발표했던 싱글 <ありがとう(고마워)>와 함께 현재까지 그들이 발표한 싱글 가운데 가장 높은 순위인 위클리 2위를 차지했다. 이들의 음악을 듣고 있으면 포크-팝-록의 공식을 잘 따르고 있으면서도 다분히 일본인의 감성에 맞는 음악색이 존재한다는 걸 느낄 수 있다. 그것이 우리에겐 비슷한 부류의 한국 인디 포크 록과 비교했을 때 색다르고 매력적으로 와닿을 수도 있고, 아니면 거리감으로 비춰질 수도 있겠다. 올 연말을 끝으로 당분간(한 반 년 정도) 방송 출연 등 무대 활동을 접는다고 했기에 이번에는 베스트 앨범 내고도 뮤직 저팬을 2주 연타 출연(아마 같은 날 NHK홀에서 녹화한 실황이라 가능했을 것이다. 한 번은 이 곡으로, 다음 회에는 NHK의 올해 히트 드라마 주제곡이었기에 <ありがとう>를 불렀다.)하는 기록을 세울 정도로 무대 출연에 열심인 이들을 내년 여름에는 펜타포트나 지산 밸리 정도에서도 만날 수 있다면 좋겠다.

Ikimono-gakari (いきものがかり) - じょいふる(Joyful)

   

너의 목소리를 들려줘, 자 모험해 보지 않을래?
즐거운일 시작하자 놀고 싶어 제대로
매우 타이트하게! 매우 타이트하게!

난 원해
즐겁고, 즐거운, 즐겁고 인기 많은 그대를,
즐겁고, 즐거운, 즐겁고 행복한 사람들을,

겁쟁이 같은거 아니야 자신있게 'peace' 사인을
너의 눈동자에 키스해 웃고 싶어 제대로
매우 타이트하게! 매우 타이트하게!

난 원해
즐겁고, 즐거운, 즐겁고 용기있는 그대를,
즐겁고, 즐거운, 즐겁고 행복하게 '예!'라고 말하길.

너의 마음을, 그래 좀 더 움직여, 움직여
나의 마음도 한층 더 좋아져, 좋아져
두근두근 거리고 있는거 아냐? 이건 즐거워
파,피,푸,페,포,바,부,우, 이에잇!
yeah!

즐겁고, 즐거운, 즐겁고 인기 많은 그대를,
즐겁고, 즐거운, 즐겁고 행복한 사람들을,

두근두근거려 어째서일까 욱신욱신거려 어째서일까
이 손가락에 멈추는건 어떤 운명일까 전부 하고 싶어지는군

즐겁다는 것도 끝나버려, 모든 사람들도 언젠가 끝나버려
언제, 언제나 이 순간도 최종형은 꼭 수정없이

어때, 우리 그러자구, 우리 그렇게 하자구
어때, 우리 그러자구, 우리 그렇게 하자구
피,푸,페,포 파,피,푸,페 아파! 아얏!
매우 타이트하게! 매우 타이트하게!

난 원해
즐겁고, 즐거운, 즐겁고 용기있는 그대를,
즐겁고, 즐거운, 즐겁고 행복하게 '예!'라고 말하길.

너의 마음을, 그래 좀 더 움직여, 움직여
나의 마음도 한층 더 좋아져, 좋아져
두근두근 거리고 있는거 아냐? 이건 즐거워
파,피,푸,페,포,바,부,우, 즐거워!

いきものがかり - ありがとう(고마워)