상세 컨텐츠

본문 제목

Panic! At The Disco - I Write Sin Not Tragedies (2006 MTV VMA 올해의 비디오상 수상곡)

Songs & Lyrics

by mikstipe 2006. 9. 14. 09:11

본문

  2006 MTV 비디오 뮤직 어워드(VMA)에서 비디오클립의 작품성 면에서는 대상감이라고 할 수 있는 'Video Of The Year' 수상한 그룹 패닉! 앳 더 디스코(Panic! At The Disco)는 미국계 이모(Emo) 지향 밴드들 가운데, 마치 영국의 댄스 록 밴드들처럼 신시사이저와 댄스 리듬을 적극적으로 차용하여 인기를 모으고 있는 팀이다. (개인적으로는 카운팅 크로우스(Counting Crows)가 영국 뉴 웨이브 밴드와 프로젝트 그룹을 만들면 이런 팀이 나오지 않을까 생각될 정도로...) 특히, 이 곡에서는 결혼식장의 비극(?)을 희화적으로 묘사한 가사가 인상적이며, 가사의 의미를 더욱 영상으로 극대화한 뮤직비디오의 재치가 이 작품이 수상하게 된 가장 큰 요인이라고 생각하게 된다.


Panic! At The Disco - I Write Sin Not Tragedies

(2006 MTV VMA 올해의 비디오상 수상곡)

Oh, well imagine, as I'm pacing the pews in a church corridor,
and I can't help but to hear, no I can't help but to hear an exchanging of words:
"What a beautiful wedding! What a beautiful wedding!" says a bridesmaid to a waiter.
"And yes, but what a shame, what a shame, the poor groom's bride is a whore."

Chorus:
I'd chime in with a "Haven't you people ever heard of closing a goddamn door?!"
No, it's much better to face these kinds of things with a sense of poise and rationality.
I'd chime in, "Haven't you people ever heard of closing a goddamn door?!"
No, it's much better to face these kinds of things with a sense of...

Well in fact, well I'll look at it this way, I mean technically our marriage is saved
Well this calls for a toast, so pour the champagne
Oh! Well in fact, well I'll look at it this way, I mean technically our marriage is saved
Well this calls for a toast, so pour the champagne, pour the champagne

Chorus Repat

... poise and rationality,
Again...

Chorus Repeat

... poise and rationality, Again...

관련글 더보기