John Sykes - Please Don't Leave Me (with Phil Lynott) (1982)

얼마 전 평소에 온라인상으로만 거래를 했던 부평의 모 음반점에 처음 직접 가게 되었다. 그 곳에서 박스에 담긴 중고CD들을 뒤져보다 발견해 바로 구입해갖고 온 음반이 바로 존 사이크스(John Sykes)의 최대 솔로 히트곡(?)이라 할 수 있는, 그리고 국내 팬들도 좋아하는 록 발라드 <Please Don't Leave Me>의 1992년 일본 리이슈 버전이었다. (원래 이 곡은 1982년 당시에는 12인치 싱글 앨범 형태로만 발매된 것으로 아는데, 나중에 그가 활동했던 타이거스 오브 팬 탱(Tygers of Pan Tang)에서 그가 녹음했던 미발표 스튜디오 버전, 라이브 버전을 8곡 추가해서 11곡짜리(이 곡이 3버전으로 들어있다.) 앨범이 되었다.)

개인적으로는 이 곡을 프리티메이즈(Pretty Maids)의 버전으로, 그것도 어쿠스틱 버전으로 제일 먼저 들어서, 그게 오리지널인줄 한 동안 착각했던 일도 있었기에 이제야 오리지널로 듣게 된 감흥도 나름 좋았다. 언제나 진하게 읖조리는 필 리놋(Phil Lynott)의 보컬도 나름 괜찮다. 존 사이크가 고등학생 시절부터 사랑했던 한 여인이 자신을 버리고 떠나자 슬픔에 잠겼을 때 (그는 그 시기에 잠시 음악에서 손을 뗀 적도 있었다고 하는데, 게리 무어(Gary Moore)가 그를 설득해 씬 리지(Thin Lizzy)에 들어가게 했다고 한다.) 만들었다는 이 곡은 이후 그가 어느 밴드에서 공연을 할 때나 연주되었다고 하는데... 뒷 이야기에 따르면, 1990년에 그가 블루 머더(Blue Murder)를 결성할 무렵, 이미 이혼의 경험을 갖게 된 그 여자와 재회하여, 결국 결혼에 골인했다는 드라마틱한 이야기를 전하는 노래이기도 하다.  

일단, 원곡을 아래에 먼저 소개하고, 가사 밑에 프리티 메이즈의 버전들은 추가되어 있으니 보너스로 감상하시길.  (아, 한 가지 주의 사항 추가. 이제 imeem에서의 음원은 퍼간 엠베딩에서는 30초만 들을 수 있고, 재생창 가운데 있는 [Play Full Song Here]를 클릭하면, 해당 사이트 창이 뜬 후 풀 버전을 들을 수 있습니다.....흑흑.....)

John Sykes (with Phil Lynott) - Please Don't Leave Me
 
In the summer we'd be crazy
We'd fool around all the time
Oh how I loved that girl when she was mine
But now she'd left me for another guy
And it really brought me down
For without that girl
I was lost and found

Oh darling please don't hurt me this way
Oh darling please don't leave me
Oh darling please don't hurt me this way
Oh darling please don't leave me

Now I get messed up and I fool around
But there's no fun anymore
They say times must change
But I'm not so sure

Lost lovers of summer
As you go your separate way
Remember memories you owe
Won't bring back those special days

Oh darling please don't hurt me this way
Oh darling please don't leave me
Oh darling please don't hurt me this way
Oh darling please don't leave me

 

 

<Bonus Track>
Pretty Maids - Please Don't Leave Me
(1992 Videoclip from the Studio Album [Sin-Decade],
1993 Acoustic Version from Unplugged Album [Stripped])