Jewel - Again And Again

주얼의 신보 [Alice In Wonderland]의 두 번쨰 뮤직비디오. 청순한 스타일로 복귀(?)한 그녀의 매력을 마음껏 만날 수 있다.

Listen dear                                      그대여, 들어봐요
I need you to hear                             난 당신이 들어줬음해요.
I Cannot disappear                            난 (그대에게서) 사라질 수 없어요.
I’ve tried again and again and again     자꾸만, 자꾸만 시도해 봤지만요.

I know we said                                 난 우리가 포기해야 할거라
that we'd give up                              말했던 걸 알고 있어요.
you said we'd had enough                  당신은 말했었죠. 우리는 이미
again and again and again                  충분히 겪을만큼 계속 겪어왔다고.

#                                                   #
But you                                           하지만 당신은,
You’re always on my mind                   당신은 항상 내 맘속에 있어요.
It’s like this all the time                      언제나 이와 같은 맘이에요.
Say it's because your mine all mine      당신이 전부 내것이기 때문이라 말해요.

(Chorus)                                         (후렴)
And if you will, I will                          만약 당신이 그럴거라면, 저도
Try to let it go                                   (제 마음대로) 가도록 노력할거에요.
And if you try, I’ll try                          만약 당신이 노력한다면, 저도
Try to let it show us the way               우리에게 길을 보여주려고 노력할께요.
Cause love is here to stay                  왜냐면 사랑은 여기 머물러 있으니까요.
Just look me in the eye                      그냥 제 눈을 바라봐요.
This is do or die                               이건 필사적인 상황이에요.
And I will stay in love                        그리고 난 사랑안에 머무를거에요.
'Till you say enough                          사랑에는 포기란 없다고,
There is no giving in                          사랑에는 굴복이란 없다고
There is no giving up in love               당신이 충분히 말할 때까지...

Walk down the street                         거리를 걸어가면서
Stare at lots of things                         많은 것들을 바라봅니다.
The fast and steady streams                빠르면서도 계속 흘러가는 강물을
Again and again and again                  자꾸만, 자꾸만 바라보네요.

Do what I should                               내가 해야 할 일을 하지요.
Try to stay busy                                바쁜 채로 있으려 노력해요.
Your face is all i see                         (그래도) 당신의 얼굴만 떠오르네요.
Again and again and again                  자꾸만, 자꾸만, 자꾸만...

# Repeat                                         # 반복

(Chorus Repeat)                               (후렴 반복)

Like a movie I once saw                     내가 언젠가 봤던 영화처럼
In the darkness I recall                      어둠 속에서 난 아름다움과
Feeling the beauty and the pain           고통을 느꼈던 걸 기억해내요.
And when you call my name                그리고 당신이 내 이름을 부를 때
Say you feel the same                       당신도 나와 같은 맘이라 말해줘요.

Cause' if you will, I will                      왜냐면 만약 당신이 그럴거라면,
Try to let it go                                   (제 마음대로) 가도록 노력할거에요.
And if you try, I’ll try                           만약 당신이 노력한다면, 저도
Try to let it show                               (그 사랑을) 보이려 노력할거에요.

(Chorus Repeat)                               (후렴 반복)

In love, in love                                  우리는 서로
We're in love                                    사랑하고 있으니까요...